Entretien avec Martin Soucy, maire de Mont-Joli, qui fait le point sur une dizaine de dossiers.
Gilles Dufour et Christine Landry dressent le bilan de la dernière année pour Moisson Mitis.
Présentation des activités estivales à Sainte-Flavie. Entrevues avec :
Jean-François Fortin, maire de la municipalité;
Michel Leblanc, pour la Route des arts;
François Mercier, pour le Marché public de La Mitis;
Nina Dussault, pour Artistes en fête;
Liz Fortin, pour la Bibliothèque Olivar-Asselin.